1 00:00:13,560 --> 00:00:16,320 -What is he doing? We're waiting for him there. 2 00:00:20,520 --> 00:00:22,040 Magnus? -Yes ? 3 00:00:22,440 --> 00:00:25,040 -Rennveig. -Good morning. 4 00:00:26,960 --> 00:00:30,040 We can discuss in a more discreet place? 5 00:00:31,440 --> 00:00:33,160 -In our car? 6 00:00:35,560 --> 00:00:37,200 You are welcome. -Okay. 7 00:00:38,720 --> 00:00:42,520 I don't have much time, I have a funeral. 8 00:00:42,720 --> 00:00:43,800 -All right. 9 00:00:44,000 --> 00:01:21,600 ... 10 00:01:22,480 --> 00:01:26,160 (in Icelandic) 11 00:02:04,360 --> 00:02:05,920 They meow. 12 00:02:07,520 --> 00:02:10,240 She listens catchy music. 13 00:02:10,440 --> 00:02:26,360 --- 14 00:02:30,560 --> 00:02:33,640 Radio crackle 15 00:02:33,840 --> 00:02:35,800 *-Ground crew reporting. 16 00:02:36,000 --> 00:02:37,520 *-Target spotted. 17 00:02:37,720 --> 00:02:39,440 Are we going there? 18 00:02:40,080 --> 00:02:42,520 -No, not until you have done evacuate the school. 19 00:02:42,720 --> 00:02:45,960 *-Golden Eagle, confirm the observation. 20 00:02:46,160 --> 00:02:48,040 *-Observation confirmed. 21 00:02:48,240 --> 00:02:51,240 -The girls are inside, you have to wait. 22 00:02:51,440 --> 00:02:52,760 *-Interception authorized. 23 00:02:53,360 --> 00:02:54,880 -Are you receiving me? 24 00:02:55,080 --> 00:02:57,080 Immediate withdrawal requested! 25 00:02:57,280 --> 00:02:59,520 *-Denmark, free the frequency. 26 00:02:59,720 --> 00:03:01,760 Ground crew, authorized intervention. 27 00:03:01,960 --> 00:03:04,760 -No, listen to me! *-We have been spotted. 28 00:03:04,960 --> 00:03:07,200 *-Immediate intervention. -Immediate withdrawal! 29 00:03:07,400 --> 00:03:08,600 I am Red Ant! 30 00:03:08,800 --> 00:03:11,560 Explosion 31 00:03:13,000 --> 00:03:14,800 Helicopters 32 00:03:15,000 --> 00:03:28,920 --- 33 00:03:30,000 --> 00:03:31,400 Mariens? 34 00:03:31,600 --> 00:03:32,760 What were they doing there? 35 00:03:34,120 --> 00:03:35,240 You're an idiot. 36 00:03:36,240 --> 00:03:37,640 He shouts. 37 00:03:37,840 --> 00:03:40,920 -I had to warn them. 38 00:03:41,120 --> 00:03:42,720 We had to wait. 39 00:03:42,920 --> 00:03:43,720 -These Americans... 40 00:03:49,560 --> 00:03:52,240 Here is Red Ant, White Goat is on the ground. 41 00:03:52,440 --> 00:03:55,040 He is injured, he must be evacuated. 42 00:03:55,240 --> 00:03:58,880 *-Received, we will send you an ambulance. 43 00:03:59,080 --> 00:04:01,280 Helicopters, siren 44 00:04:01,480 --> 00:04:25,320 --- 45 00:04:25,520 --> 00:04:27,040 Ditte cries. 46 00:04:27,720 --> 00:04:29,760 -No, my little darlings... 47 00:04:29,960 --> 00:04:40,000 --- 48 00:04:40,200 --> 00:04:41,920 My darlings... 49 00:04:42,280 --> 00:04:44,400 Bombardment 50 00:04:44,600 --> 00:04:47,200 --- 51 00:04:48,320 --> 00:04:50,280 Lawn mower 52 00:04:50,480 --> 00:05:08,520 --- 53 00:05:10,560 --> 00:05:11,680 Hello. 54 00:05:13,920 --> 00:05:16,040 Are you mowing my lawn? 55 00:05:16,760 --> 00:05:17,880 -Hello, yes. 56 00:05:18,080 --> 00:05:20,600 I mow the lawn, I do that. 57 00:05:20,800 --> 00:05:23,800 It's... it's my job. 58 00:05:25,080 --> 00:05:27,760 -It is property who hired you? 59 00:05:27,960 --> 00:05:29,200 -For what ? -Answer. 60 00:05:29,720 --> 00:05:32,160 -I don't understand what you want to know. 61 00:05:32,360 --> 00:05:35,640 -I could explain it, but we won't understand each other. 62 00:05:35,840 --> 00:05:38,680 -Ah good ? Sorry. -Yes. 63 00:05:38,880 --> 00:05:42,520 Say, you have a great mower, right? 64 00:05:42,720 --> 00:05:46,520 It is motorized. It's fun to mow the grass with it? 65 00:05:47,520 --> 00:05:50,880 -Yes, it's nice, Besides, it's my job. 66 00:05:52,480 --> 00:05:55,480 -Why are you mowing the lawn? -For what ? 67 00:05:55,680 --> 00:05:57,720 A mowed lawn is prettier. 68 00:05:57,920 --> 00:06:00,640 -I don't think so, no. -Ah good ? Okay. 69 00:06:01,200 --> 00:06:03,800 It is also for pollen, allergies. 70 00:06:04,000 --> 00:06:06,080 -Ah yes, I see. -Yes. 71 00:06:08,000 --> 00:06:10,320 -Can I watch? -Yes, go ahead. 72 00:06:10,520 --> 00:06:12,800 Yes, you can go there. -Okay. 73 00:06:16,160 --> 00:06:17,640 Okay and... 74 00:06:18,520 --> 00:06:21,120 Does gasoline go in there? Or is it diesel? 75 00:06:21,320 --> 00:06:24,320 -It is a mixture of gasoline and... 76 00:06:24,520 --> 00:06:28,680 -How much of this fuel do you use per day? 77 00:06:29,320 --> 00:06:31,560 -We do refill 2 or 3 times a day. 78 00:06:31,760 --> 00:06:34,520 For example, for a lawn that size... 79 00:06:34,720 --> 00:06:37,680 -That's a lot of fuel for a beautiful lawn. 80 00:06:37,880 --> 00:06:41,240 -That, I don't really know. -You don't know? 81 00:06:42,080 --> 00:06:44,760 You know all the same that it's bad. 82 00:06:46,520 --> 00:06:47,960 -Yes, if we want. 83 00:06:48,720 --> 00:06:51,080 But the grass must be cut. 84 00:06:51,280 --> 00:06:53,560 Look, it's not me who decides. 85 00:06:53,760 --> 00:06:56,840 -You are not capable to decide on your own? 86 00:06:57,040 --> 00:07:00,240 -Yes, but what I meant, it's... 87 00:07:00,800 --> 00:07:03,400 If you don't want that I mow the lawn, 88 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 check with the copro. -So you know it's harmful, 89 00:07:07,480 --> 00:07:08,840 but you mow. 90 00:07:09,040 --> 00:07:11,720 -That's enough, get out, you piss me off. 91 00:07:11,920 --> 00:07:14,400 -Are you telling me to get out? -Yes, get the hell out. 92 00:07:14,600 --> 00:07:17,120 -You're going to get the hell out! -I don't care. 93 00:07:17,320 --> 00:07:20,320 -Get out of there, we don't need you. 94 00:07:29,120 --> 00:07:30,240 -Ms. Jensen? 95 00:07:30,920 --> 00:07:31,960 -Yes ? 96 00:07:32,160 --> 00:07:34,360 -Can we see each other for a moment? -Of course. 97 00:07:35,520 --> 00:07:37,600 -Well, we were informed 98 00:07:37,800 --> 00:07:40,200 an act of vandalism in this parking lot. 99 00:07:40,400 --> 00:07:42,080 Thursday early evening. 100 00:07:42,280 --> 00:07:43,760 -Oh yes ? -Yes. 101 00:07:43,960 --> 00:07:45,320 -What happened? 102 00:07:45,520 --> 00:07:47,200 -An “Audi” was vandalized. 103 00:07:47,400 --> 00:07:51,200 -Ah, I'm sure my neighbor Magnus could give you some information. 104 00:07:51,400 --> 00:07:53,960 It's his favorite, see with him. 105 00:07:54,160 --> 00:07:55,720 -What do you mean by that? 106 00:07:55,920 --> 00:07:57,920 -Why do you say that? Magnus? 107 00:07:59,600 --> 00:08:03,280 -I don't know if I should say it, but my friend Magnus 108 00:08:03,480 --> 00:08:06,000 is fixated on it. 109 00:08:06,200 --> 00:08:09,560 It's on loop on all vandalism incidents here 110 00:08:09,760 --> 00:08:11,440 even though we didn't see anything. 111 00:08:14,880 --> 00:08:17,760 And for the facts that you are investigating, 112 00:08:17,960 --> 00:08:20,640 has a complaint been filed? That interests me. 113 00:08:20,840 --> 00:08:22,280 -We have a report. 114 00:08:22,480 --> 00:08:26,360 A witness would have attended to an act of vandalism. 115 00:08:26,560 --> 00:08:30,480 -No complaint was therefore filed for the car? 116 00:08:31,680 --> 00:08:35,040 Despite this, you run up and open an investigation 117 00:08:35,240 --> 00:08:38,080 for possible offense committed on a car. 118 00:08:38,280 --> 00:08:40,080 I love Iceland. 119 00:08:40,280 --> 00:08:44,040 All fonts should go to so much trouble. 120 00:08:49,200 --> 00:08:52,400 -That will be all. -I remain at your disposal. 121 00:08:52,760 --> 00:08:55,200 You know where to find me. 3B. 122 00:09:02,000 --> 00:09:04,120 -Actually, she's not wrong. 123 00:09:04,320 --> 00:09:07,320 It's a bit ridiculous. -Yes, but I don't feel it. 124 00:09:07,520 --> 00:09:10,560 There is something which is not clear in her. 125 00:09:11,520 --> 00:09:14,280 -At the same time, she is Danish. 126 00:09:14,480 --> 00:09:18,080 Upbeat music 127 00:09:18,280 --> 00:09:21,000 Ditte sings the song in his head. 128 00:09:21,200 --> 00:11:30,720 --- 129 00:11:31,440 --> 00:11:34,560 She listens catchy music. 130 00:11:34,760 --> 00:11:49,080 --- 131 00:11:59,120 --> 00:12:00,920 Moans 132 00:12:07,200 --> 00:12:09,840 --- 133 00:12:12,560 --> 00:12:18,160 --- 134 00:12:19,720 --> 00:12:22,120 -Astriour? Did you get hurt? 135 00:12:22,320 --> 00:12:26,760 -No, it's not much, I hurt my back 136 00:12:27,280 --> 00:12:29,320 while stumbling. -Let me examine you. 137 00:12:29,520 --> 00:12:32,280 I am a nurse. -No. Ouch! No. 138 00:12:34,120 --> 00:12:37,080 I'm doing very well, it's not very serious. 139 00:12:37,280 --> 00:12:40,240 It's... How do you say it? A lumbar sprain. 140 00:12:42,400 --> 00:12:45,480 -Wow, the diagnosis by Dr. Astriour. 141 00:12:45,680 --> 00:12:46,800 -I looked online. 142 00:12:47,000 --> 00:12:48,360 -It must be true then. 143 00:12:51,040 --> 00:12:52,240 You are very hurt. 144 00:12:53,120 --> 00:12:55,920 I'll just... I'll watch. 145 00:12:56,120 --> 00:12:58,160 -No. -If. 146 00:12:58,360 --> 00:13:01,080 -I'm doing very well, it's nothing at all. 147 00:13:01,280 --> 00:13:04,400 -Sit down. -I just have to... Ow. 148 00:13:05,440 --> 00:13:08,560 --- 149 00:13:09,320 --> 00:13:12,320 -I'm just taking a look. -No, no need. 150 00:13:12,520 --> 00:13:14,400 -I'm going slowly. 151 00:13:21,560 --> 00:13:23,080 Let me look. 152 00:13:23,280 --> 00:13:26,520 Come on, raise your arms, I take your shirt off slowly. 153 00:13:26,720 --> 00:13:29,440 Let yourself do it. Yes, it's difficult. 154 00:13:31,560 --> 00:13:32,680 It's good. 155 00:13:54,200 --> 00:13:56,480 Is he acting like a bull? -What ? 156 00:13:56,680 --> 00:13:59,520 -We can feel his anger, he is eager to attack. 157 00:14:00,040 --> 00:14:03,360 -Oh, I see... No. 158 00:14:03,560 --> 00:14:05,440 -Afterwards, he makes eyes? 159 00:14:06,640 --> 00:14:07,440 -How so ? 160 00:14:08,000 --> 00:14:10,200 -"Sorry, I won't do it anymore. 161 00:14:10,680 --> 00:14:12,560 “Promise, moo!” 162 00:14:13,440 --> 00:14:17,200 -No, he doesn't do that. He... 163 00:14:17,400 --> 00:14:21,760 -He slips in stealthily behind your back without making a sound. 164 00:14:22,600 --> 00:14:24,320 And at some point, 165 00:14:24,520 --> 00:14:25,960 Ditte hits the table. 166 00:14:26,160 --> 00:14:28,400 He attacks. -Yes. 167 00:14:28,600 --> 00:14:32,720 -And he shows no signs of remorse or regret. 168 00:14:32,920 --> 00:14:34,560 -No, none. 169 00:14:35,040 --> 00:14:37,280 He was different when we met. 170 00:14:37,480 --> 00:14:39,400 -Never punches to the face? 171 00:14:40,200 --> 00:14:44,160 He wants to hurt you, but he doesn't want it to show. 172 00:14:44,360 --> 00:14:47,000 He controls and there is only one reason for that. 173 00:14:47,520 --> 00:14:49,480 -Which ? -It's a snake. 174 00:14:49,680 --> 00:14:51,480 That's the reason. 175 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 -A snake? 176 00:14:54,000 --> 00:14:56,680 -Yes, a bastard. 177 00:14:59,560 --> 00:15:01,520 -He was very cuddly. 178 00:15:02,520 --> 00:15:04,400 And then everything changed. 179 00:15:06,160 --> 00:15:08,080 There are times, whatever he wants, 180 00:15:08,280 --> 00:15:09,800 it's hitting me. 181 00:15:11,000 --> 00:15:15,040 He tries to intimidate me, he threatens to attack my mother. 182 00:15:15,440 --> 00:15:16,960 -Your mother? -Yes. 183 00:15:17,720 --> 00:15:20,760 She is at home pension in Norway. 184 00:15:21,680 --> 00:15:24,840 He says he's going to choke her in his sleep 185 00:15:26,640 --> 00:15:28,160 if I denounce him. 186 00:15:29,000 --> 00:15:31,120 And now I... -No. 187 00:15:31,760 --> 00:15:32,960 -Don't repeat it. 188 00:15:33,160 --> 00:15:35,240 Don't say anything. -You did well to speak. 189 00:15:35,440 --> 00:15:37,080 Trust me. 190 00:15:37,280 --> 00:15:40,160 he will never know for this conversation. 191 00:15:40,360 --> 00:15:43,560 -Suddenly, he decided he wanted to marry me. 192 00:15:43,760 --> 00:15:47,240 I hesitated before answering him and he hit me. 193 00:15:47,440 --> 00:15:49,320 -Do you have money? 194 00:15:50,000 --> 00:15:52,840 -No, I am the owner from my apartment 195 00:15:53,040 --> 00:15:56,600 and I have a little life insurance, that's all. 196 00:15:58,680 --> 00:15:59,800 -Ah. 197 00:16:03,680 --> 00:16:06,960 The best way to get rid of a snake, 198 00:16:07,160 --> 00:16:11,600 is to play the flute to lure him towards the exit. 199 00:16:13,160 --> 00:16:15,560 But I'll take care of that. 200 00:16:16,360 --> 00:16:20,520 You, your only role, it will be to be patient. 201 00:16:22,040 --> 00:16:23,960 Postpone marriage 202 00:16:24,600 --> 00:16:26,160 and be careful. 203 00:16:27,440 --> 00:16:31,400 You can count on me, but give me a little time. 204 00:16:31,600 --> 00:16:34,920 Upbeat music 205 00:16:35,120 --> 00:16:52,920 --- 206 00:16:53,120 --> 00:17:08,440 --- 207 00:17:08,640 --> 00:17:10,560 -Shall we start again? -Yes. 208 00:17:12,640 --> 00:17:24,800 --- 209 00:17:35,160 --> 00:17:36,640 The woman is breathing hard. 210 00:17:36,840 --> 00:17:49,480 --- 211 00:17:49,680 --> 00:17:53,040 -Is anyone there? Help! 212 00:17:53,840 --> 00:17:55,480 Please ! 213 00:17:56,040 --> 00:17:58,440 -Damn, is everything okay? What is there? 214 00:17:58,640 --> 00:18:00,440 -The baby is coming. 215 00:18:03,640 --> 00:18:07,000 -Fuck, uh... I'm going to get your husband? 216 00:18:08,400 --> 00:18:10,080 -No, my husband is not here. 217 00:18:11,160 --> 00:18:13,160 -OK, uh... 218 00:18:13,720 --> 00:18:17,080 Don't move, I'll look someone to help you. 219 00:18:17,280 --> 00:18:19,880 I come back, I'm going to get help. 220 00:18:20,080 --> 00:18:24,560 --- 221 00:18:24,760 --> 00:18:26,520 -What's going on? -What is it? 222 00:18:26,720 --> 00:18:29,600 -Ditte, we need your help, it's the baby. 223 00:18:29,800 --> 00:18:32,560 It's Selma's baby, she is on the stairs. 224 00:18:33,000 --> 00:18:34,240 -I'm coming, OK? 225 00:18:36,840 --> 00:18:39,640 Girls, please move away? 226 00:18:40,280 --> 00:18:41,920 Hello, Selma. 227 00:18:43,160 --> 00:18:46,920 I'll watch, okay? I'm going to put my hand in, OK? 228 00:18:48,960 --> 00:18:51,600 Yes, her baby is in place. 229 00:18:51,800 --> 00:18:54,080 Yes, he wants to go out. 230 00:18:55,960 --> 00:18:57,080 Okay, Bjork? -Yes ? 231 00:18:57,600 --> 00:19:00,960 -Call 112 and put the speaker on. 232 00:19:01,160 --> 00:19:02,200 Selma, breathe. 233 00:19:02,400 --> 00:19:05,800 Try to stay calm, I will examine you. 234 00:19:06,000 --> 00:19:07,360 Come, slowly. 235 00:19:07,560 --> 00:19:09,240 Come on, don't panic. 236 00:19:09,440 --> 00:19:12,440 I'm here, everything will be fine, I take care of you. 237 00:19:12,640 --> 00:19:14,720 All right ? Come on. Bjork speaks in the emergency room. 238 00:19:14,920 --> 00:19:17,520 We will try to speak clearly. 239 00:19:17,720 --> 00:19:21,240 Salima must understand everything that happens. 240 00:19:21,440 --> 00:19:22,440 -Yes, okay. 241 00:19:22,640 --> 00:19:24,800 -Received 5 out of 5? -RECEIVED. 242 00:19:25,000 --> 00:19:28,040 -Marianna, go get some sheets from my house, 243 00:19:28,240 --> 00:19:30,800 pillows and lots of blankets. 244 00:19:31,000 --> 00:19:32,240 Anything soft. -Okay. 245 00:19:32,840 --> 00:19:34,360 -Maja, find some scissors. 246 00:19:34,560 --> 00:19:37,680 -What kind of scissors? -Scissors. 247 00:19:38,240 --> 00:19:40,520 -Yes, it's better. 248 00:19:42,280 --> 00:19:43,200 -Take care of her. 249 00:19:43,400 --> 00:19:45,120 *-Hello ? -Good morning ? 250 00:19:45,320 --> 00:19:49,160 We have a birth in progress at 20 Oskaland. 251 00:19:49,360 --> 00:19:50,760 Yes, that's it. 252 00:19:52,000 --> 00:19:55,120 It's in Reykjavik, Entrance is through the door. 253 00:19:55,320 --> 00:19:57,920 *-All right. -Make it quickly. 254 00:19:58,120 --> 00:20:01,400 Her water broke and we can already see the head, 255 00:20:01,600 --> 00:20:02,880 we can't move it. 256 00:20:03,240 --> 00:20:05,920 *-OK, the ambulance is coming, don't hang up. 257 00:20:06,120 --> 00:20:08,360 Can anyone help the mother? 258 00:20:08,560 --> 00:20:10,760 -Yes, I am a nurse. 259 00:20:10,960 --> 00:20:13,360 This isn't my first birth. 260 00:20:13,960 --> 00:20:15,880 We stay online. *-GOOD. 261 00:20:16,080 --> 00:20:18,120 -Breathe, it’s good, keep going. 262 00:20:18,320 --> 00:20:19,400 Awesome. 263 00:20:20,840 --> 00:20:22,520 Salima groaned. 264 00:20:22,720 --> 00:20:34,960 --- 265 00:20:35,960 --> 00:20:36,800 Okay. 266 00:20:39,040 --> 00:20:40,800 It arrives very quickly. 267 00:20:42,920 --> 00:20:45,240 Isn't this your first birth? 268 00:20:46,400 --> 00:20:50,240 Have you ever had a child, Salima? Tell me. 269 00:20:50,440 --> 00:20:53,160 (in Arabic) 270 00:20:59,360 --> 00:21:03,120 Okay? -Okay, yes. 271 00:21:03,680 --> 00:21:06,240 -You have to warn Juan. -Yes. 272 00:21:06,440 --> 00:21:07,680 -Do you know his number? 273 00:21:07,880 --> 00:21:10,200 -No, I don't know his Icelandic number. 274 00:21:10,800 --> 00:21:13,560 I have it on my cell phone in the kitchen. 275 00:21:13,760 --> 00:21:16,360 -Maja, go get her phone. 276 00:21:17,600 --> 00:21:21,080 Marianna, come on. What is your secret code? 277 00:21:21,280 --> 00:21:23,480 -9, 9, 9, 9. 278 00:21:23,680 --> 00:21:27,400 -Are you holding back? -What's Juan's name in there? 279 00:21:27,600 --> 00:21:28,800 - “Habibi.” 280 00:21:30,640 --> 00:21:33,920 -Bjork, go call Juan and explain everything to him 281 00:21:34,120 --> 00:21:37,240 saying everything is fine. -OK, agreed. 282 00:21:37,920 --> 00:21:40,920 -You are going to have a beautiful baby, okay? 283 00:21:41,120 --> 00:21:44,920 You can push now. Allez, vas-y, pousse. 284 00:21:45,120 --> 00:21:47,960 Salima groaned. 285 00:21:48,160 --> 00:21:49,200 Yes, that's good. 286 00:21:49,400 --> 00:21:58,920 --- 287 00:21:59,640 --> 00:22:01,240 baby crying 288 00:22:01,440 --> 00:22:04,360 --- 289 00:22:04,560 --> 00:22:07,560 Mermaids 290 00:22:13,600 --> 00:22:15,160 baby crying 291 00:22:21,960 --> 00:22:30,280 --- 292 00:22:43,120 --> 00:22:44,520 We succeeded. 293 00:22:46,840 --> 00:22:48,240 And Juan then? 294 00:22:48,880 --> 00:22:50,440 -Oh no! 295 00:22:50,640 --> 00:22:52,640 Shit, I forgot. 296 00:22:52,840 --> 00:22:56,320 Damn, what is his code? -9999. 297 00:22:57,520 --> 00:23:01,320 Why does she call him "habibi"? -In Arabic, it's "my love". 298 00:23:04,960 --> 00:23:07,360 -Salima gave birth on the stairs. 299 00:23:07,560 --> 00:23:10,000 With Ditte, we helped her. Her baby is cute. 300 00:23:10,200 --> 00:23:14,120 -What ? She gave birth on the stairs, right? 301 00:23:14,320 --> 00:23:16,600 -Yes ! -You can be proud of her. 302 00:23:16,800 --> 00:23:20,840 Maja was breathtaking, they all were. 303 00:23:21,600 --> 00:23:23,920 -It's... I'm amazed. 304 00:23:24,120 --> 00:23:27,400 Come on, you'll tell me all about this, we have to hurry. 305 00:23:27,600 --> 00:23:29,160 Oh, it's crazy. 306 00:23:29,360 --> 00:23:32,760 But is everything OK? -Yes, they just left. 307 00:23:32,960 --> 00:23:36,040 -By the way, Thorir's sister sent me an email. 308 00:23:36,520 --> 00:23:40,320 We're going to have our copro meeting. -It's great. 309 00:23:40,520 --> 00:23:43,720 We will have to discuss of the environment. 310 00:23:43,920 --> 00:23:47,760 Haven't you forgotten? You know, these acts of vandalism 311 00:23:49,000 --> 00:23:50,440 against mother nature. 312 00:23:50,640 --> 00:23:53,720 We'll have to see what we can do. 313 00:23:53,920 --> 00:23:58,000 -Uh... Yes, we'll see because there are lots of topics 314 00:23:58,200 --> 00:23:59,160 on the agenda. 315 00:23:59,360 --> 00:24:03,640 But you can talk about the environment at the end of the meeting, 316 00:24:04,560 --> 00:24:07,800 during various questions. -All right. 317 00:24:08,000 --> 00:24:10,880 It's perfect. -Yes, come on. 318 00:24:17,240 --> 00:24:18,240 -Yuck. 319 00:24:19,800 --> 00:24:23,080 By the way, that's it, I took go to the doctor. 320 00:24:23,280 --> 00:24:25,400 Gummi says he wants to come with me. 321 00:24:26,000 --> 00:24:27,400 -That's right. 322 00:24:28,480 --> 00:24:31,360 -It's not the same anymore, he said he was sorry 323 00:24:31,560 --> 00:24:33,440 and that he had deleted the photos. 324 00:24:33,640 --> 00:24:37,080 He swears he will do anything to be fair with me. 325 00:24:37,280 --> 00:24:38,520 -Glad to hear it. 326 00:24:38,720 --> 00:24:42,120 -Yes, but I don't know if I can trust him. 327 00:24:42,320 --> 00:24:44,000 -Give him a chance. 328 00:24:44,200 --> 00:24:46,720 Everyone can change in life. 329 00:24:47,560 --> 00:24:49,680 -He said that he doesn't remember you. 330 00:24:50,600 --> 00:24:52,240 He doesn't want to talk about that. 331 00:24:52,440 --> 00:24:53,920 It's so weird. 332 00:24:54,600 --> 00:24:57,520 He makes an effort to behave correctly. 333 00:24:57,720 --> 00:24:59,480 That's good, but I don't know. 334 00:24:59,680 --> 00:25:03,320 -The most important thing is that he has correct behavior. 335 00:25:03,520 --> 00:25:05,440 No ? -It's true. 336 00:25:06,320 --> 00:25:09,680 -You planned to have a discussion with your parents when? 337 00:25:10,520 --> 00:25:12,720 -Will you come and talk to them with me? 338 00:25:12,920 --> 00:25:15,560 -Yes, I will come with you. -All right. 339 00:25:15,760 --> 00:25:16,600 A door opens. 340 00:25:16,800 --> 00:25:18,960 That's nice, thank you. -Shh. 341 00:25:19,160 --> 00:25:56,680 ... 342 00:25:56,880 --> 00:26:01,120 Oh, this bike is great. 343 00:26:02,960 --> 00:26:04,680 Look at this. 344 00:26:04,880 --> 00:26:06,880 -Are you that interested in bikes? 345 00:26:07,080 --> 00:26:09,680 -Yes, I'll remind you that I am Danish. 346 00:26:09,880 --> 00:26:13,640 You know, in Denmark, having a bike is freedom. 347 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 -Oh yes ? -It is a source of freedom. 348 00:26:16,440 --> 00:26:19,200 Of all kinds, even sexual freedom. 349 00:26:19,800 --> 00:26:21,200 -I don't understand. 350 00:26:21,400 --> 00:26:23,880 -We move, we meet more lovers. 351 00:26:24,760 --> 00:26:25,680 -Okay. 352 00:26:26,160 --> 00:26:31,160 -Yes, we are expanding our perimeter. When you grow up in a remote place, 353 00:26:31,760 --> 00:26:34,360 alone in the middle of a band of idiots, 354 00:26:34,560 --> 00:26:37,120 having a bike can save your life. 355 00:26:37,600 --> 00:26:40,720 But this bike is not a simple bicycle. 356 00:26:41,280 --> 00:26:44,920 It's a bike carbon fiber and titanium. 357 00:26:45,120 --> 00:26:46,960 It costs the price of a car. 358 00:26:47,160 --> 00:26:49,600 -Wow. -Lift it, try. 359 00:26:49,800 --> 00:26:52,560 You will see how light it is. 360 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 -Oh ! -You see? 361 00:26:54,840 --> 00:26:56,840 I have to take a photo of it. 362 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 Can you take one? -Yes. 363 00:26:59,320 --> 00:27:01,840 -From me with the bike, for my cousin. 364 00:27:02,640 --> 00:27:04,000 -Say “marmoset”. 365 00:27:04,200 --> 00:27:05,720 -Marmoset! 366 00:27:07,080 --> 00:27:10,240 -She's not too bad. -Yes, great, thank you. 367 00:27:10,440 --> 00:27:15,480 Okay, cool. Come on, let's get back to business. 368 00:27:16,480 --> 00:27:18,720 -Oh, there's blood everywhere. 369 00:27:26,560 --> 00:27:28,040 (in Spanish) 370 00:27:31,760 --> 00:27:33,520 He hums to the baby. 371 00:27:33,720 --> 00:27:36,240 --- 372 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 -Arnie, my friend, come in. 373 00:27:40,000 --> 00:27:41,800 -Juan, Salima. 374 00:27:42,280 --> 00:27:43,720 Congratulations. 375 00:27:44,320 --> 00:27:47,480 -Arnie, thank you very much. Come closer, it's perfect. 376 00:27:47,680 --> 00:27:50,120 -I see it, it is magnificent. 377 00:27:51,240 --> 00:27:53,240 Juan, excuse me... 378 00:27:53,880 --> 00:27:56,080 The immigration office contacted me. 379 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Agents are there to meet you. 380 00:28:01,120 --> 00:28:02,680 -Right away ? -Yes. 381 00:28:04,280 --> 00:28:07,400 If you want go out for a moment. 382 00:28:09,880 --> 00:28:11,080 -Of course. 383 00:28:19,840 --> 00:28:21,400 -I am Finnbjorg. 384 00:28:21,600 --> 00:28:24,400 I'm with the doctor from the immigration office. 385 00:28:24,600 --> 00:28:27,840 We want to check health of your wife and baby. 386 00:28:28,360 --> 00:28:31,040 -They are healthy and in good hands. 387 00:28:31,240 --> 00:28:34,040 -Refugee status was refused to them. 388 00:28:34,680 --> 00:28:36,160 I'm sorry to tell you 389 00:28:36,360 --> 00:28:40,160 that we want to continue the lady for using a forgery. 390 00:28:40,360 --> 00:28:41,800 -What ? -It's absurd. 391 00:28:42,000 --> 00:28:43,320 -She has a false passport. 392 00:28:44,200 --> 00:28:47,680 You declare that she is the girl of the former Prime Minister, 393 00:28:47,880 --> 00:28:49,040 Ahmed Mitig, 394 00:28:49,240 --> 00:28:51,920 and is therefore in danger, is that correct? 395 00:28:52,120 --> 00:28:55,040 But we know that this gentleman is the father of 3 daughters 396 00:28:55,240 --> 00:28:58,560 and none of them is not named Salima. 397 00:28:58,760 --> 00:29:00,680 It's not the reason for our coming. 398 00:29:00,880 --> 00:29:04,040 We want to check the status health of mother and baby 399 00:29:04,240 --> 00:29:06,760 to program the date of their expulsion. 400 00:29:06,960 --> 00:29:10,200 -Wait, their child was born in Iceland. 401 00:29:10,400 --> 00:29:12,320 The Convention on the Rights of the Child 402 00:29:12,520 --> 00:29:14,320 obliges you to study their situation, 403 00:29:14,520 --> 00:29:16,280 to register the birth here. 404 00:29:16,480 --> 00:29:18,400 -Icelandic law prevails. 405 00:29:18,600 --> 00:29:21,240 The child will receive an exit number from the territory 406 00:29:21,440 --> 00:29:24,040 and can later ask a residence permit. 407 00:29:24,240 --> 00:29:25,840 Only the child. 408 00:29:26,040 --> 00:29:28,640 -For what ? -This is a violation of the laws. 409 00:29:29,280 --> 00:29:32,360 -What do you mean? Isn't that the real Salima? 410 00:29:32,560 --> 00:29:34,840 I met her in Marrakech with his father. 411 00:29:35,040 --> 00:29:37,280 -See this with your wife. 412 00:29:37,880 --> 00:29:41,240 We will question his doctor, study your file 413 00:29:41,440 --> 00:29:42,840 and we will examine your wife. 414 00:29:43,960 --> 00:29:46,600 Congratulations on the birth. 415 00:29:50,800 --> 00:29:54,040 -Juan, what’s wrong? -It's this woman. 416 00:29:54,240 --> 00:29:55,920 She said that... 417 00:29:56,120 --> 00:29:58,120 -What? -Sorry, are you...? 418 00:29:58,320 --> 00:30:01,120 -Juan's neighbor, Ditte Jensen. -All right. 419 00:30:01,320 --> 00:30:04,920 -Ditte is a great friend, she gave birth to the baby. 420 00:30:05,120 --> 00:30:07,440 -Hello, Salima. -I am his lawyer. 421 00:30:07,640 --> 00:30:09,080 -What is it? 422 00:30:09,280 --> 00:30:12,400 -You can explain to Ditte what they said? 423 00:30:12,600 --> 00:30:14,120 Excuse me. 424 00:30:14,800 --> 00:30:17,720 (in Spanish) 425 00:31:42,640 --> 00:31:46,240 -They accuse him of fraud to be able to expel him? 426 00:31:46,440 --> 00:31:48,400 -Yes, it’s a common process. 427 00:31:48,600 --> 00:31:52,400 If Juan and Salima leave without making a scandal, 428 00:31:52,600 --> 00:31:54,800 the charges will be dropped. 429 00:31:55,000 --> 00:31:57,400 If they refuse, the trouble begins. 430 00:31:57,600 --> 00:32:01,360 -For what ? A little new blood would do Iceland good. 431 00:32:02,040 --> 00:32:03,640 They are good people. -Yes, 432 00:32:03,840 --> 00:32:05,760 but some are not welcome. 433 00:32:08,160 --> 00:32:09,880 -Dit! -Dit! 434 00:32:11,040 --> 00:32:13,040 -Hello, girls. 435 00:32:15,720 --> 00:32:18,240 Bjork, come see the baby. -Is he there? 436 00:32:18,440 --> 00:32:21,120 -Hey, girls, look. -So cute! 437 00:32:26,280 --> 00:32:27,960 -He's so cute. 438 00:32:31,280 --> 00:32:33,080 -Can I take a photo? 439 00:32:33,720 --> 00:32:34,880 -Of course. 440 00:32:37,040 --> 00:32:39,480 -Sir, can you? -Yes. 441 00:32:40,400 --> 00:32:41,720 -So. -Look at me. 442 00:32:41,920 --> 00:32:45,760 -A group photo. -OK, everyone smiles. 443 00:32:45,960 --> 00:32:47,680 Photo click Good. 444 00:32:47,880 --> 00:32:49,880 Suspense music 445 00:32:50,080 --> 00:32:51,040 There you go. 446 00:32:51,240 --> 00:32:54,240 --- 447 00:32:54,440 --> 00:32:55,360 Great. 448 00:32:55,560 --> 00:33:21,800 --- 449 00:33:22,000 --> 00:33:24,200 -You need to refuel. -Okay. 450 00:33:24,400 --> 00:33:27,120 I will do this tomorrow morning upon arriving. 451 00:33:27,320 --> 00:34:12,520 --- 452 00:34:20,880 --> 00:34:54,000 --- 453 00:34:54,200 --> 00:34:56,920 Triumphant music 454 00:34:57,120 --> 00:35:24,400 --- 455 00:35:24,600 --> 00:35:27,360 -Is this that I am in your dreams, Lotte? 456 00:35:27,560 --> 00:35:29,680 Very good sound, your channel. 457 00:35:33,640 --> 00:35:35,640 -Outside, the cop. 458 00:35:46,720 --> 00:35:49,600 -It's your new theater of operations, Lotte? 459 00:35:49,960 --> 00:35:52,280 Excuse me, Ditte Jensen. 460 00:35:52,960 --> 00:35:56,360 Ditte, wasn't that your sister? 461 00:36:07,960 --> 00:36:08,920 -What do you want ? 462 00:36:09,120 --> 00:36:10,800 -I need you. 463 00:36:11,000 --> 00:36:13,560 -What is your position? -I am your boss. 464 00:36:13,760 --> 00:36:15,640 -I don't have a boss. -You're on the team. 465 00:36:15,840 --> 00:36:18,120 -That was the deal with Kim. 466 00:36:18,320 --> 00:36:20,160 -Kim has Alzheimer's. 467 00:36:20,360 --> 00:36:23,520 He resigned, I'm the new Kim. 468 00:36:24,600 --> 00:36:26,720 Do you have a copy of this deal? 469 00:36:28,920 --> 00:36:30,240 -No. -Okay... 470 00:36:31,880 --> 00:36:33,160 What did you have on Kim? 471 00:36:34,640 --> 00:36:36,280 -You just have to ask him. 472 00:36:41,000 --> 00:36:44,520 -We have a problem. -Oh yes ? 473 00:36:44,720 --> 00:36:48,120 You didn't go talk about it to your Rican friends? 474 00:36:48,880 --> 00:36:52,840 -No, but I propose a solution to your problem, a way out. 475 00:36:53,040 --> 00:36:56,480 A mission to carry out on your bumpkin island. 476 00:36:56,680 --> 00:36:59,120 Afterwards, we will discuss of your possible retirement. 477 00:36:59,960 --> 00:37:01,080 -"Possible"? 478 00:37:01,640 --> 00:37:03,640 -You really screwed up, Ditte. 479 00:37:03,840 --> 00:37:05,600 You owe us, you know that. 480 00:37:05,800 --> 00:37:08,960 -There, everyone Jens messed up. 481 00:37:09,160 --> 00:37:10,320 We followed the Americans 482 00:37:10,520 --> 00:37:13,320 who betrayed us and we are traitors. 483 00:37:14,000 --> 00:37:17,720 Without ideals or any principles. They made us criminals. 484 00:37:17,920 --> 00:37:20,200 That's why that I withdrew. 485 00:37:20,400 --> 00:37:23,160 You and your Americans, you disappoint me. 486 00:37:23,360 --> 00:37:26,040 -There, we were all Americans. 487 00:37:28,640 --> 00:37:30,960 -I know why you are here. 488 00:37:33,240 --> 00:37:36,720 An investigation is underway. Times have changed. 489 00:37:37,280 --> 00:37:39,840 From now on, the Ricans must be held accountable 490 00:37:40,040 --> 00:37:41,880 like all their little friends. 491 00:37:42,080 --> 00:37:45,600 You're scared that I'm telling you Kabul and what you did. 492 00:37:46,800 --> 00:37:48,760 -I was under your responsibility. 493 00:37:48,960 --> 00:37:51,000 You were the boss there. 494 00:37:51,200 --> 00:37:53,720 -I did not disclose information for Ricans. 495 00:37:53,920 --> 00:37:55,960 -If I fall, you fall with me. 496 00:37:58,520 --> 00:38:00,440 But I offer you a solution. 497 00:38:00,640 --> 00:38:03,080 You want to withdraw, do it the right way. 498 00:38:03,280 --> 00:38:05,040 -Good for who, actually? 499 00:38:05,560 --> 00:38:09,720 -Don't go out the front door and prove your loyalty. 500 00:38:18,000 --> 00:38:21,240 There is a party and there is a woman. 501 00:38:22,640 --> 00:38:24,200 This woman has a handbag 502 00:38:24,400 --> 00:38:27,280 like this one or the bag owns the woman. 503 00:38:27,480 --> 00:38:29,840 Wherever she goes, she can't do without it. 504 00:38:30,040 --> 00:38:32,720 We suspect a mild symptom of Asperger's. 505 00:38:32,920 --> 00:38:36,000 In short, there is also this little device. 506 00:38:36,760 --> 00:38:39,920 He must be placed on or in the bag. 507 00:38:40,120 --> 00:38:41,280 It's called "the ear", 508 00:38:41,480 --> 00:38:44,240 hence the name of the project: "Amundsen's Ear". 509 00:38:44,440 --> 00:38:46,360 Russian design, Chinese manufacturing 510 00:38:46,560 --> 00:38:47,880 to cover the tracks 511 00:38:48,080 --> 00:38:51,000 if anyone finds it. -She has a phone? 512 00:38:51,200 --> 00:38:53,880 -She forgets it when we want to listen to it, 513 00:38:54,080 --> 00:38:57,200 but she keeps her bag or her bag keeps her. 514 00:38:57,400 --> 00:38:59,160 -If it's that simple, 515 00:38:59,360 --> 00:39:01,960 why don't you send your little cop? 516 00:39:02,160 --> 00:39:04,800 It will do the trick. -Too risky. 517 00:39:05,000 --> 00:39:08,320 The woman is the Prime Minister Icelandic. Ultra protected. 518 00:39:08,520 --> 00:39:11,520 We don't want to compromise relations between our countries. 519 00:39:11,720 --> 00:39:13,680 You are in such a position 520 00:39:13,880 --> 00:39:17,000 that if things go wrong, we'll make you take the blame. 521 00:39:17,760 --> 00:39:20,840 -If I succeed, you will have something about me. 522 00:39:21,040 --> 00:39:23,360 -I have total trust in you. 523 00:39:23,560 --> 00:39:26,200 You won't screw up this mission. 524 00:39:26,400 --> 00:39:28,960 You never screw them up, unless you decide to. 525 00:39:31,920 --> 00:39:33,520 -What do you want to hear? 526 00:39:33,720 --> 00:39:36,480 -Not much, we just inform Norway 527 00:39:36,680 --> 00:39:38,560 on mackerel quotas. 528 00:39:39,800 --> 00:39:43,400 -You help rich Norway to eat away at poor Iceland 529 00:39:43,600 --> 00:39:45,880 and its modest fishermen mackerel? 530 00:39:46,360 --> 00:39:49,720 -It's a way of looking at things, but there is another. 531 00:39:49,920 --> 00:39:52,520 The current Icelandic government 532 00:39:52,720 --> 00:39:55,320 is under the control of shipowners industrial fishing. 533 00:39:55,520 --> 00:39:58,840 These guys control Iceland et ses partis politiques. 534 00:39:59,040 --> 00:40:01,160 They allow themselves everything. 535 00:40:01,360 --> 00:40:04,320 They ravage everything, they are uncontrollable. 536 00:40:04,520 --> 00:40:07,680 It is to Iceland that we owe mackerel overfishing, 537 00:40:07,880 --> 00:40:12,000 so we are going to support the power Norwegian social democrat 538 00:40:12,200 --> 00:40:15,720 who fights to protect nature against these capitalists. 539 00:40:15,920 --> 00:40:16,760 Convinced? 540 00:40:17,160 --> 00:40:19,280 -Not in the least. 541 00:40:21,040 --> 00:40:23,800 -It is your interest that I have in mind. 542 00:40:24,000 --> 00:40:25,760 This is an opportunity to be seized. 543 00:40:28,680 --> 00:40:30,280 -I'll think about it. 544 00:40:33,080 --> 00:40:35,040 -The new king of Denmark 545 00:40:35,240 --> 00:40:39,480 will make his first visit in Iceland in less than a month. 546 00:40:40,640 --> 00:40:44,080 This is what will give the kickoff of our show. 547 00:40:44,280 --> 00:40:47,760 You have a week to give me your answer. 548 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 -Is she just on microphone? 549 00:40:51,280 --> 00:40:52,720 -And GPS. 550 00:40:54,400 --> 00:40:57,880 -I'll think about it if you lend it to me to do a test. 551 00:41:02,400 --> 00:41:04,480 -The instructions for use and the code are there. 552 00:41:05,080 --> 00:41:06,760 Connect it to your phone. 553 00:41:06,960 --> 00:41:09,800 If anyone finds it, it will not come back to you. 554 00:41:10,280 --> 00:41:12,720 My secure number if necessary. 555 00:41:14,360 --> 00:41:15,400 You have 8 days. 556 00:41:15,960 --> 00:41:16,920 -Okay. 557 00:41:17,120 --> 00:41:57,280 ... 558 00:41:58,600 --> 00:42:00,920 Upbeat music 559 00:42:01,120 --> 00:42:19,760 --- 560 00:42:21,480 --> 00:42:24,560 -It's late, the meeting lasted a long time, 561 00:42:24,760 --> 00:42:28,720 but good news, we succeeded to address all the points, 562 00:42:28,920 --> 00:42:32,600 except one: possible questions various. 563 00:42:34,320 --> 00:42:38,760 -I have to go, the babysitter has to come home. 564 00:42:38,960 --> 00:42:40,800 I have to... Excuse me. 565 00:42:41,360 --> 00:42:44,960 -Yes, we thank you very much Thorund for coming. 566 00:42:45,160 --> 00:42:48,000 Thanks to you, we were able meet properly. 567 00:42:48,200 --> 00:42:49,880 -Bye. -Hello to Thorir. 568 00:42:50,080 --> 00:42:53,520 -Wish him well. -All right. 569 00:42:53,720 --> 00:42:55,560 -Ditte Jensen asked 570 00:42:55,760 --> 00:42:59,200 to speak for questions. If you want, 571 00:43:00,200 --> 00:43:00,920 be concise. 572 00:43:01,120 --> 00:43:02,880 Vibrate -I have to leave you. 573 00:43:03,440 --> 00:43:04,640 -No. -I have to go. 574 00:43:05,160 --> 00:43:08,360 She's my babysitter, I'm sorry, I have to. 575 00:43:09,120 --> 00:43:10,920 Hello ? -Hi. 576 00:43:12,720 --> 00:43:13,800 -It's yours. 577 00:43:16,160 --> 00:43:21,200 -Dear neighbors, I wish first thank you 578 00:43:21,680 --> 00:43:22,640 for your listening. 579 00:43:22,840 --> 00:43:25,040 I will be clear and concise. 580 00:43:25,240 --> 00:43:28,080 Well, I would like to attract your attention 581 00:43:28,280 --> 00:43:31,080 about the fact that we all here present 582 00:43:31,280 --> 00:43:33,600 let's pay crazy amounts to a company 583 00:43:33,800 --> 00:43:35,760 to mow the lawn of the residence. 584 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 This company 585 00:43:38,200 --> 00:43:39,920 uses motorized mowers 586 00:43:40,120 --> 00:43:42,160 that burn fossil fuels. 587 00:43:44,000 --> 00:43:46,880 I would like to tell you that certain co-owners 588 00:43:48,400 --> 00:43:50,480 recycle their waste poorly. 589 00:43:51,520 --> 00:43:52,560 In other words, 590 00:43:52,760 --> 00:43:55,360 our sorting charter is of no use. 591 00:43:56,680 --> 00:44:00,280 I also draw your attention on the fact that some 592 00:44:00,480 --> 00:44:03,520 own a thermal engine vehicle 593 00:44:04,120 --> 00:44:07,360 and that we host in our parking lot 594 00:44:07,560 --> 00:44:11,600 huge commercial vehicles with diesel engine. 595 00:44:12,400 --> 00:44:15,000 These machines are factories to pollute. 596 00:44:15,200 --> 00:44:17,440 We must be part 597 00:44:17,640 --> 00:44:19,640 of the solution and not the problem. 598 00:44:19,840 --> 00:44:22,880 For now, we're the problem and we must change. 599 00:44:23,960 --> 00:44:25,400 Therefore, I would like to propose 600 00:44:25,600 --> 00:44:27,880 that today, the co-ownership 601 00:44:28,080 --> 00:44:31,080 declares a state of emergency ecological and climatic 602 00:44:31,280 --> 00:44:33,480 and commits to work accordingly. 603 00:44:36,320 --> 00:44:37,400 -Uh... 604 00:44:38,360 --> 00:44:40,680 -Wow. -As you go. 605 00:44:41,480 --> 00:44:42,800 -The proposal 606 00:44:43,000 --> 00:44:45,800 is on the table. Anyone have a comment? 607 00:44:49,120 --> 00:44:51,720 As president, I suggest you 608 00:44:51,920 --> 00:44:55,680 because it's late, we're talking of this proposal later. 609 00:44:56,240 --> 00:44:57,960 -I am for it. -All right. 610 00:44:58,160 --> 00:44:59,320 As this is a major topic 611 00:44:59,520 --> 00:45:02,680 and that the decisions concerns us all, 612 00:45:02,880 --> 00:45:06,000 I suggest that all discussions on this proposal 613 00:45:06,200 --> 00:45:10,600 be postponed to the next annual general meeting. 614 00:45:11,400 --> 00:45:12,400 -Good idea. 615 00:45:12,600 --> 00:45:13,760 -Who is for it? 616 00:45:13,960 --> 00:45:16,480 The suggestion is adopted and noted. 617 00:45:16,680 --> 00:45:19,840 Thank you, I declare the meeting closed. 618 00:45:20,040 --> 00:45:22,800 -Thank you for this fruitful meeting. 619 00:45:23,840 --> 00:45:26,960 -We got through it. -That's a good thing. 620 00:45:27,160 --> 00:45:28,600 -Exactly. -Hi. 621 00:45:28,800 --> 00:45:30,800 -It's all very positive. -Let's go. 622 00:45:31,000 --> 00:45:33,320 Upbeat music 623 00:45:33,520 --> 00:47:19,680 --- 624 00:47:19,880 --> 00:47:21,560 -Holy shit! 625 00:47:24,120 --> 00:47:27,000 -Let me see. You piece of shit! 626 00:47:27,200 --> 00:47:29,800 He groaned. Mess ! 627 00:47:30,840 --> 00:47:33,800 She doesn't want to start. -That one neither. 628 00:47:34,000 --> 00:47:36,240 -Wow, look at that. -What ? 629 00:47:36,440 --> 00:47:49,920 --- 630 00:47:50,120 --> 00:47:51,440 -Hey, come out! 631 00:47:51,640 --> 00:47:54,120 Get out of the car, quickly! 632 00:47:56,640 --> 00:47:59,120 Get out, get away! 633 00:48:00,400 --> 00:48:02,320 -We're going to miss our flight. 634 00:48:02,520 --> 00:50:08,160 --- 635 00:50:08,360 --> 00:50:10,920 TITRAFILM subtitling